There is a link to add order comments on the checkout page after you 'proceed to checkout'